Readers may wonder how the heritage of Khandagiri and Udayagiri, a favoured family destination just outside Bhubaneshwar can qualify as ‘hidden’? Sadly, while hundreds of people converge on these stunning sites over a weekend, few recognize their value and importance